Saïda Salah est autrice franco-marocaine.  Elle signe son premier roman « Les chaînes invisibles ». À travers ce roman puissant et grave, elle explore l’intime, la condition féminine particulièrement au Maroc, la violence faite aux femmes, aux enfants et les fractures d’une société dominée par les puissants : le pouvoir dévastateur des colons français sur l'émancipation des jeunes filles algériennes au Maroc.

« Les Chaînes Invisibles » raconte un combat silencieux. Celui d’une femme qui, malgré tout, tente de préserver ce qui reste d’elle. Une ode déchirante à la résilience et à la dignité. Dans un univers où survivre devint le plus grand acte de courage. L’histoire se passe dans les années 1945 à 1965 dans un pays en mutation. Le lecteur est immergé dans un récit de vie dramatique dans un Maroc tout juste libéré du protectorat français. La question de l’identité même se pose. L’intrigue met l’accent sur le parcours personnel de l’héroïne exilée dans son propre pays, tout en éclairant les thèmes sociaux et historiques dans lesquels le lecteur va se plonger, ému et ourdi par la puissance du parcours tragique de cette femme.

Je vous invite à lire le livre « Les Chaînes Invisibles » pour découvrir tout ce qu’on ne vous dira jamais.

Extrait du livre

« … Le cœur de Rabia bondit dans sa poitrine. Ses mains tremblaient. Dans un geste précipité, presque maladroit, elle confia le nourrisson aux bras trop minces de Soumaya quatre ans à peine. Le bébé, arraché à son repas se mit à pleurer.

- Ne bouge pas ma fille… surtout ne bouge pas ! Murmura-t-elle en caressant les cheveux de son aînée.

Elle s’approcha à petits pas, son souffle court, tendue comme une corde prête à se rompre. Le drap sur la porte de ses beaux-parents était relevé sur le côté. À l’intérieur, il hurlait. Les mots n’avaient plus de sens. Il parlait d’un camion en panne, de marchandises envolées, d’argent disparu. Il titubait, l’odeur de l’alcool lourde et écœurante emplissait la pièce.

Elle rassembla tout son courage. Tremblante, elle laissa s’échapper quelques mots.

- Viens voir la petite… Elle sourit maintenant. Dit-elle, la voix presque inaudible.

À ces mots, il se retourna d’un bond. Une seconde. Une seule. Sa main claqua sur la joue de Rabia avec une telle violence qu’elle perdit l’équilibre.

- Tu crois que j’ai le temps pour ça ? Rugit-il.

Rabia s’effondra, le souffle arraché à sa poitrine. La pièce vacilla autour d’elle, comme emportée dans une tempête. Il se rua sur elle, fauve déchaîné, hors de toute mesure. Les coups pleuvaient, implacables, désordonnés tellement il était saoul, sans laisser d’espace à la fuite ni au répit. Sa voix, aussi tranchante que ses poings, rugissait : 

- Elle n’est bonne à rien, incapable même de mettre au monde correctement. Elle ne sait enfanter que des filles. Criait-il à ceux qui malgré eux assistait à cette scène.

Puis l’injure jaillit, comme un crachat : 

- Sale algérienne, fille de ville ignorante, tu n’es qu’une incapable, tu ne sais rien faire que t’assoir et attendre que ça tombe.

Elle hurla, essaya de se protéger les côtes, le visage, mais il frappait encore et encore. Il était tombé sur elle comme la foudre. Sa douleur éclaboussait les murs.

Soudain, la voix aiguë de sa belle-mère fendit l’air.

- Mais arrête ! T’es devenu fou mon fils ! C’est ta femme, ta femme !

Elle se précipita entre eux, le poussant de toutes ses forces.

- Mon fils ! MON FILS !

Elle appela avec force son autre fils. Nassim jaillit de son petit bazar voisin. Il bondit dans la pièce, attrapa son frère à bras-le-corps, le tira violemment en arrière. Rabia, pantelante, put respirer.

Dans la confusion, son regard se tourna vers la cour. Et là…

Sa fille, Soumaya. Debout. Immobile. Les petits bras enroulés autour du bébé, le tenant contre elle avec une gravité déchirante. Elle n’avait pas bougé. Ses yeux, trop grands, regardaient tout.

Un sanglot étranglé monta en Rabia. Elle se releva en titubant, la tête bourdonnante. Elle s’approcha à pas pressés mais sans bruit.

- Je t’avais dit… de rester assise avec ta petite sœur… Souffla-t-elle, la voix brisée tellement elle avait crié.

Elle reprit le bébé des bras de sa fille en évitant de tomber tellement ses jambes étaient tremblantes. Soumaya se blottit contre elle. Elles regagnèrent leur pièce, en silence, refermant le drap sur l’entrée comme on referme un cercueil… »